47岁的李女士因腰部疼痛到郑州市第九人民医院中医科门诊就医：症见患者身体消瘦，面色苍白，四肢易冷，自觉腰部疼痛，僵硬，坐立时，需要用一只手扶着腰部缓缓坐下或者缓缓起来，不能随意运动，全身乏力，心烦，目昏，视物模糊，纳呆，眠差，大便干，小便可，舌淡苔薄脉弦细。

　　郑州市第九人民医院中医科专家仔细进行中医的望闻问切四诊合参，诊断为腰痛病，证属肝肾亏虚，气郁血虚，予以中药口服以补益肝肾、养血行气，患者次日即反馈信息，腰痛症状缓解了。郑州市九院专家介绍腰痛病是青壮年和老年人的一种常见病，在肝肾亏损的基础上，因风寒湿和热邪侵袭、或者劳损等诱因，引起腰腿经脉痹阻，气血不畅而表现为腰腿疼痛、麻木，具有病程迁延难愈的特点。

　　腰椎间盘突出症

　　可以中医治疗，其是因腰椎间盘变性，纤维环破裂，髓核突出压迫或刺激神经根、马尾神经而引起的以腰腿痛为主要表现的一组综合征。从病理上分为膨出型、突出型和脱出型。临床以或腰痛、或下肢放射痛、或麻木、或跛行、或二便障碍等为主要表现，或兼见一、二，最常见于腰4～5及腰5～骶1间隙，其次是腰3～4间隙，常常反复发作，影响生活质量。

　　中医治疗本病具有较好的效果。中医的基本特点是整体观念和辨证施治，整体观念是要把人体看作一个统一的整体，人和社会、人和自然、人和自己所处的环境都是统一的整体，不能将其割裂开，否则就会影响到准确的辨证。准确的辨证是正确治疗的前提，辨证准确了，才能够有的放矢进行中药和针灸的治疗，效果才会好。九院中医科发挥中医的特长，将中药和针灸相结合，往往效如桴鼓。

　　传承中医，守正创新。郑州市九院中医科现聘请国家级名老中医王国斌教授到中医科门诊坐诊，并对科室工作和科研进行指导，实现了老、中、青中医人人才发展梯队，不但促进中医的发展，更有利于广大患者的健康。(袁文丽)